Ο Βύρωνας Λαδάς πηγαίνει στην Ονειροπαγίδα να βρει την κόρη του και η Μαρούλα του λέει ότι εκείνη έφυγε για την Αθήνα για να τον βρει. O Πέτρος νιώθει άβολα στην Έπαυλη Λαδά. Αισθάνεται ότι η Κατερίνα δεν του ζήτησε να πάει μαζί της επειδή πραγματικά τον είχε ανάγκη στις δύσκολες στιγμές αλλά επειδή εκείνη είχε ανάγκη να του δείξει τον πλούτο και τη δύναμη της. Έτσι όταν η Κατερίνα τον πηγαίνει στο περιοδικό για να του το δείξει αλλά αντί αυτού κλείνεται στην αίθουσα συσκέψεων για να κλείσει την υλη του περιοδικού εκείνος θυμώνει κι ένας έντονος καβγάς ξεσπά. Ο Πέτρος φεύγει από το περιοδικό και όταν αποφασίζει να ζητήσει συγνώμη στην Κατερίνα για τη στάση του είναι ήδη αργά.

Οι νησιώτες, επειδή έχουν μάθει ότι η Κατερίνα είναι η κόρη του Λαδά, έχουν ανέβει στην Ονειροπαγίδα για να την καλωσορίσουν. Η Μύριαν που τους βλέπει νομίζει ότι έμαθαν γι’ αυτή κι έτσι παίρνει τον Άγγελο και φεύγουν άρον - άρον. Η Κατερίνα εξηγεί στον Πέτρο για τον Άγγελο και τη Μύριαν. Η Ισιδώρα πληροφορεί τον Βύρωνα ότι η Μύριαν είχε σχέση με το γιο της. Ο Βύρωνας αποφασίζει να ψάξει για την Κατερίνα. Η Κατερίνα με τον Πέτρο φεύγουν για Αθήνα για να συναντήσουν τον Βύρωνα και να βάλουν τα πράγματα στη θέση τους.

Ο Άγγελος κι η Μύριαν ανεβαίνουν στην Ονειροπαγίδα για να μείνουν λίγο μόνοι. Η Κατερίνα μετά το πρώτο σοκ που παθαίνει όταν τους βλέπει κι ανακαλύπτει τη σχέση τους, μεταμορφώνεται ώστε να τους παρακολουθεί ανενόχλητη. Έτσι μαθαίνει για το σχέδιο τους -μάλιστα μαγνητοφωνεί τη Μύριαν την ώρα που το λέει- ενώ με τη βοήθεια της μικρής Έλενας έχει στα χέρια της φωτογραφίες τους. Στη Σκάλα η Παγώνα τηλεφωνεί στο Πέτρο ότι η Άννα έκανε απόπειρα ενώ στο Λονδίνο ο Λαδάς συναντά την Ισιδώρα, τη μητέρα του Άγγελου και μαθαίνει ότι γάμος μεταξύ του Άγγελου και της Κατερίνας δεν έγινε ποτέ.

Ο Πέτρος κατεβαίνει στο νησί για να βρει τη Χλόη και να του μιλήσει για την Κατερίνα Λαδά όταν βλέπει την Άννα - που θεωρούσε ότι είναι στην Αθήνα -να βγαίνει από το σπίτι του Μίλτου. Ο Πέτρος ξεκαθαρίζει με την Άννα και τον Μίλτο και ζητά εξηγήσεις από την Κατερίνα για την ταυτότητα της. Η Κατερίνα του λέει την αλήθεια και το λόγο που την έκανε να κρύβει την πραγματική της ταυτότητα, ενώ η Μύριαν και ο Άγγελος έρχονται για μερικές μέρες στην Ονειροπαγίδα, μια που ο Λαδάς λείπει στο Λονδίνο.

Η Άννα δεν ακούει την Παγώνα που της λέει ότι έχει κάτι σπουδαίο να της πει αλλά ούτε και τον Πέτρο που ζητά να της μιλήσει γιατί βιάζεται να φύγει για τη Αθήνα που έχει ραντεβού με το δικηγόρο της για το διαζύγιο. Η Άννα όμως δε φεύγει αλλά παρακολουθεί τον Πέτρο και ανακαλύπτει τη σχέση του με την Κατερίνα. Μετά το σοκ, η Άννα πηγαίνει στο Μίλτο όπου πέφτει στην αγκαλιά του, ενώ ο Πέτρος ανακαλύπτει ότι η Κατερίνα είναι η κόρη του Λαδά.

Η Μύριαν πείθει τον Βύρωνα ότι ο Φίλιππος του είπε ψέματα και χρησιμοποιεί σαν επιχείρημα την παρουσία του Ξενοφώντα στο γάμο της Κατερίνας. Η Κατερίνα λέει στον Ξενοφώντα να μην αποκαλύψει ποια είναι στην πραγματικότητα ενώ ο Πέτρος τα χάνει με την παρουσία της Άννας στο σπίτι του κολλητού του. Η παρεξήγηση λύνεται και ο Πέτρος εκμυστηρεύεται στο φίλο του ότι θα χωρίσει με την Άννα. Η Παγώνα το ακούει και τρέχει να τα προφτάσει στην Άννα.

Ο Μίλτος φιλάει την Άννα, προκειμένου να την προστατέψει και να μη δει τον Πέτρο με την Κατερίνα που φιλιούνται. Η Άννα θυμώνει με την κίνηση του Μίλτου και του μιλά απότομα. Ο Πέτρος δεν καταφέρνει να μιλήσει με την Άννα και ανανεώνουν το ραντεβού τους για μετά. Εκείνος όμως, αργεί να της τηλεφωνήσει και η Άννα πηγαίνει στον Μίλτο να του ζητήσει συγγνώμη για την απότομη συμπεριφορά της. Στον Μίλτο όμως πηγαίνουν και ο Πέτρος με την Κατερίνα. Ο Πέτρος συναντά εκεί την Άννα και η Κατερίνα τον Ξενοφώντα. Την ίδια ώρα, ο Βύρωνας συναντά τον Φίλιππο και μαθαίνει ότι ο γάμος του Άγγελου και της κόρης του δεν έγινε ποτέ.

Η Κατερίνα από στρίγγλα έχει μεταμορφωθεί σε αρνάκι. Μιλά ευγενικά στον Αράς, προθυμοποιείται να βοηθήσει τη Μαρούλα στις δουλειές και προσπαθεί να προσεγγίσει τα παιδιά του Πέτρου… Η Άννα ανεβαίνει στην «Ονειροπαγίδα» να βρει τον Πέτρο, την ίδια ώρα που εκείνος με την Κατερίνα βρίσκονται σε τρυφερή στάση στο στάβλο. Ο Λαδάς από την άλλη, είναι στα πρόθυρα να πιάσει τη Μύριαν με τον Άγγελο στο δωμάτιο του ξενοδοχείου…

Η Κατερίνα απογοητευμένη από τη στάση του Πέτρου αποφασίζει να γυρίσει στην Αθήνα. Φεύγει μάλιστα χωρίς να τον αποχαιρετήσει. Όταν ο Πέτρος γυρίζει σπίτι και δε βρίσκει την Κατερίνα τα χάνει. Η Κατερίνα στην Αθήνα συνειδητοποιεί ότι ο μέχρι πριν γυάλινος και ακριβός κόσμος της δεν έχει τίποτε να της πει αφού η καρδιά της έχει μείνει στην Ονειροπαγίδα.

Η Αννα αποφασίζει να διεκδικήσει τον Πέτρο και ανεβαίνει στην Ονειροπαγίδα.Η Πέτρος έχει πεί στη Κατερίνα ότι δεν ενδιαφέρεται για εκείνη. Αιτία η ζήλεια του για τη σχέση της με τον Αγγελο. Η τρυφερή στάση του Πέτρου απέναντι στην Αννα κάνει έξαλλη την Κατερίνα και αποφασίζει να γυρίσει στην Αθήνα, στον Αγγελο.

Η Κατερίνα, μεθυσμένη, μιλάει στον Πέτρο για τον πατέρα της, αλλά εκείνος παρεξηγεί και νομίζει ότι του μιλάει για τον Άγγελο. Ο Πέτρος νομίζει ότι η Κατερίνα μένει στην Ονειροπαγιδα για να τιμωρήσει τον Άγγελο. Έτσι, όταν η Κατερίνα του εκφράζει τα αισθήματά της, ο Πέτρος της λέει ότι δεν ενδιαφέρεται για εκείνη

Η Κατερίνα αγοράζει το περιοδικό της και διαπιστώνει ότι πλέον το υπογράφει η γυναίκα του πατέρα της. Συνειδητοποιεί με πικρία ότι η εξαφάνισή της δεν προκάλεσε ανησυχία σε κανέναν, αφού αποδεικνύεται ότι όλοι τελικά ήθελαν να εξαφανιστεί! Η Κατερίνα πίνει και κατεβαίνει στον «όρμο του φεγγαριού», όπου τη βρίσκει μισολιπόθυμη ο Πέτρος…

Η Κατερίνα τα βρίσκει σκούρα με τις δουλειές του σπιτιού, αλλά θέλει να αποδείξει στον Πέτρο ότι είναι ικανή για τα πάντα. Τα παιδιά όμως, της φέρονται με απίστευτη αγένεια κι εκείνη συνειδητοποιεί πόσο σκληρή υπήρξε τόσα χρόνια με το υπηρετικό της προσωπικό. Παράλληλα, ο Άγγελος φτάνει στην Ονειροπαγίδα, αλλά εξαιτίας μια παρεξήγησης δεν καταφέρνει να μάθει για την Κατερίνα.

Τα παιδιά έχουν θυμώσει με την Κατερίνα που τα βάζει να κάνουν συνέχεια δουλειές και αποφασίζουν να της κάνουν τη ζωή δύσκολη. Η Μύριαν ζητά από τον Άγγελο να βρει την Κατερίνα κι εκείνος αποφασίζει να πάει στις Υάδες. Στο μεταξύ η Κατερίνα βρίσκει στο κρεβάτι της έναν σκαντζόχοιρο και στο μπουκάλι της ένα σκουλήκι και τρομαγμένη, βρίσκει καταφύγιο στην αγκαλιά του Πέτρου.

Η Κατερίνα επιστρέφει στην Ονειροπαγίδα και ζητά από τον Πέτρο να την αφήσει να μείνει εκεί. Ο Πέτρος της λέει ότι για να μείνει στην Ονειροπαγίδα πρέπει να δουλέψει. Της ζητά να προσέχει το σπίτι και τα παιδιά του. Εκείνη χωρίς να το πολυσκεφτεί, δέχεται. Η πρώτη επαφή της Κατερίνας με τα παιδιά δε στέφεται με επιτυχία. Τα παιδιά θέλουν να την πνίξουν. Αντί να κάνει δουλειές εκείνη, βάζει τα παιδιά να τις κάνουν..

Ο Πέτρος της αγοράζει ρούχα και της δίνει λεφτά για να ταξιδέψει στην Αθήνα. Όταν όμως φτάνει στην Αθήνα, μια σειρά από δυσάρεστες εκπλήξεις την περιμένουν. Ο Άγγελος αποδεικνύεται λίγος επειδή από φόβο δεν ειδοποίησε τον πατέρα της για το ατύχημα της. Ο πατέρας της σκληρός, αφού τής πήρε τα λεφτά από τους λογαριασμούς, ο μπάτλερ διπρόσωπος, αφού τη διώχνει από την έπαυλη κι η γυναίκα του πατέρα της καιροσκόπος, αφού διοικεί, στη θέση της, το περιοδικό. Η Κατερίνα αποφασίζει να γυρίσει στην Ονειροπαγίδα για να χάσουν τα ίχνη της και να την αναζητήσουν.

Η Κατερίνα συνέρχεται και στην αρχή έχει απώλεια μνήμης. Δεν ξέρει ποια είναι ούτε που βρίσκεται και γιατί. Η ψυχή της ξυπνά γλυκιά και όταν βλέπει τον Πέτρο του μιλά με καλοσύνη. Λίγες ώρες μετά όμως βρίσκει τη μνήμη της και τον παλιό κακό εαυτό της. Φωνάζει, βρίζει, απαιτεί και κάνει έξαλλο τον Πέτρο. Θυμάται τι της έχει συμβεί και το μόνο που θέλει είναι να επικοινωνήσει με τους δικούς της. Δεν μπορεί όμως να βρει κανένα κι έτσι πέφτει στην ανάγκη του Πέτρου προκειμένου να φύγει από το νησί.

Ο Πέτρος σώζει την Κατερίνα από πνιγμό και τη μεταφέρει στο Κέντρο Υγείας . Εκεί όμως δεν είναι κανείς, επειδή όλοι έχουν πάει στην παραδοσιακή γιορτή του νησιού, «Τη γιορτή του γλυκού». Ο Πέτρος μένει εκεί μέχρι να φτάσει ο γιατρός και κολλητός του φίλος Μίλτος, ο οποίος της παρέχει τις πρώτες βοήθειες. Η Κατερίνα έχει εφιάλτες και παραισθήσεις, ξυπνά και κοιμάται συνέχεια. Ο Πετρος, βλέποντας ότι στο Κέντρο Υγείας δεν υπάρχουν νοσοκόμες, αποφασίζει να την πάρει μαζί του στην «Ονειροπαγίδα», το μέρος που ζει, μέχρι να γίνει καλά.

Η στρίγγλα Κατερίνα Λαδά, κόρη του μεγαλοεφοπλιστή Βύρωνα Λαδά, ανακοινώνει στον πατέρα της ότι θα παντρευτεί τον Άγγελο Κομνηνό, το γιο του ανταγωνιστή του. Ο πατέρας της την απειλεί με αποκλήρωση! Η Κατερίνα δεν τον ακούει και πηγαίνει με καΐκι στο γάμο. Μια στραβοτιμονιά του καϊκιέρη, όμως, τη ρίχνει στη θάλασσα. Το κύμα την ξεβράζει σ’ ένα πανέμορφο νησί του Ιονίου, στις Υάδες, και στα χέρια του γλυκού μελισσοκόμου, Πέτρου Βαλλιάνου.